1. <optgroup id="khdsa"><cite id="khdsa"></cite></optgroup>
        
        

        <center id="khdsa"><menuitem id="khdsa"></menuitem></center>
        <ins id="khdsa"><sup id="khdsa"></sup></ins>
        <samp id="khdsa"><rt id="khdsa"></rt></samp>
        <font id="khdsa"><rt id="khdsa"></rt></font>

        <samp id="khdsa"><rt id="khdsa"><noframes id="khdsa"></noframes></rt></samp>

        2019澳大利亞口譯/筆譯專業碩士留學指南

        2019-04-15 13:23:05
        兆龍留學
        747

        澳大利亞既是一個移民國家,也是一個多元文化匯集的國家。由于國民日益增長的語言、文化交流需要,翻譯和口譯行業成為澳大利亞必不可少的行業,其在澳大利亞政府和各行各業的重要性遠超其他國家。近年來,翻譯專業因為工資高,移民有加分等原因受到眾多澳洲留學的小伙伴的青睞,今天 兆龍留學 就對澳洲口譯/筆譯情況作一個全面解析,想做翻譯的小伙伴們看過來!

        澳大利亞翻譯認證局NAATI的翻譯證書簡介:

        NAATI 是澳大利亞翻譯資格認可局( NAATI ),是澳大利亞唯一的翻譯專業認證機構 ,在世界上也享有聲譽。澳洲的很多大學都設有翻譯學課程,而獲得政府認可——即《澳大利亞翻譯認證局NAATI》真正認可的課程并不多。澳洲翻譯認證局NAATI的專業證書,可以證明學生的英語和筆譯口譯實際水準。

        筆譯Translator

        Certified Advanced Translator

        Certified Translator

        Recognised Practising Translator

        口譯Interpretor

        Certified Conference Interpreter

        Certified Specialist Interpreter - Health or Legal

        Certified Interpreter

        Certified Provisional Interpreter

        Recognised Practising Interpreter

        在澳大利亞大多數的政府機構和私人公司在聘用翻譯時,都要求有至少三級翻譯的資格,三級、四級和五級都是翻譯局認可的專業翻譯。NAATI考試所涉及內容包括科技、生活、醫療、工農業、金融、環境、法律等方方面面。三級口譯考試形式由對話、試譯與交替傳譯三大部分組成,不論三級口譯還是筆譯,考試的通過率都很低,是翻譯行業具有高含金量的資格證書。另外根據現行的基于POINT-TEST的技術移民政策,NAATI認證可為技術移民加分,只要通過筆譯三級以上或者口譯二級以上就能加5分,想要移民的小伙伴可以關注一下。

        關于學校

        在澳洲具有翻譯或口譯課程的大學其實并不多,因為各校開課課程必須經過NAATI認證。

        以下列出目前NAATI認證的澳洲部分院校,供大家參考。

        院校一:墨爾本大學 The University of Melbourne 世界第39名

        建校時間:1853年

        地理位置:墨爾本

        在校生人數:48,563人

        學校概況:始建于1853年,是位于澳大利亞墨爾本市的世界頂尖研究型大學,南半球首屈一指的學術重鎮。作為澳洲歷史第二悠久的大學,維多利亞州最古老的大學,墨爾本大學在歷年各大權威世界大學排名中,穩居世界前50,并且擁有8位諾貝爾獎獲得者。

        院校二:新南威爾士大學 The University of New South Wales 世界第45名

        建校時間:1949年

        地理位置:悉尼市以東六公里左右

        在校生人數:50,000人

        學校概況:始建于1949年,是澳大利亞“八校集團”的成員,而且是東南亞、歐洲及北美洲最負盛名的“21世紀大學集團”的成員,在澳大利亞只有3所大學為該集團成員,被亞洲周刊評為亞太地區前十位的大學。作為澳大利亞八大五星級名校之一,并以理工學科及商科見長,大學主校區位于肯辛頓在悉尼地區,占地38公頃,距悉尼市火車站、機場都很近,交通便利。另有3處校區,即藝術學院、圣喬治分校和國防軍事學院。前二者也都在悉尼附近,后者在堪培拉。

        院校三:昆士蘭大學 The University of Queensland 世界第48名

        建校時間:1910年

        地理位置:布里斯班市

        在校生人數:50,830人

        學校概況:于1910年建校,世界百強名校和著名高等科研學府之一,澳大利亞“八大”之一,是昆士蘭州的第一所綜合型大學,也是澳大利亞最大、最有聲望的大學之一,同時還是六所砂巖學府之一。商學院為澳大利亞第一所獲得AACSB認證的大學商學院,亦獲EQUIS認證,并且被澳大利亞管理畢業生協會(GMAA)評鑒為滿分五星。其杰出的商學院頗負盛名。

        院校四:莫納什大學 Monash University 世界第59名

        建校時間:1958年

        地理位置:墨爾本郊區

        在校生人數:68,000人

        學校概況:始建于1958年,是澳大利亞規模最大的國立大學之一、其綜合實力在各大學中名列前茅,也是享譽世界的密集研究型大學,被評為澳大利亞五星級大學。共有八個校園。在澳大利亞莫納什大學是校園最大,學生最多的綜合大學。來自100多個國家的9000名在讀留學生,莫納什大學具有一流的教學質量及世界領先的科研成果,如世界最大的原子能加速器將建在莫納什大學。莫納什商學院同時獲得AACSB,EQUIS和AMBA三大皇冠認證,全球僅有1%的商學院獲此殊榮。

        院校五:西澳大學 The University of Western Australia 世界第91名

        建校時間:1911年

        地理位置:珀斯

        在校生人數:25,000人

        學校概況:澳大利亞“八大”之一,創校于1911年,1913年首次招生,位于西澳大利亞的首府珀斯,在澳洲被歸為6所砂巖學府之一。西澳大學自創校以來,一直是澳洲的最具歷史、代表性和實力的著名頂尖研究型大學之一,在眾多權威的澳洲大學排名中位列第六、第七位。同時也是世界大學聯盟、昂宿星大學聯盟的聯盟成員之一。西澳大利亞州,一個只有澳大利亞11%人口,但是卻創造并支撐全澳經濟近50%的奮進之州,其占地65畝的主校區距離珀斯市中心僅五公里。

        院校六:阿德萊德大學 The University of Adelaide 世界第114名

        建校時間:1874年

        地理位置:阿德萊德市

        在校生人數:31,464人

        學校概況:是澳大利亞歷史上的第三所大學,澳大利亞“八大”之一,自1874年創校以來,阿德萊德大學一直位居澳大利亞頂尖大學之列。截至2008年,阿德萊德大學曾培養出3個諾貝爾獎,為澳洲最多,和108個羅德獎的獲得者。新加坡兩任總統畢業于此校。

        備注:本文原創,版權歸北京兆龍留學(www.chinazhaolong.com)所有,轉載請注明出處!否則,兆龍留學將追究其相關法律責任。

        想了解更多 澳洲留學 相關信息及最新動態,歡迎您撥打兆龍留學熱線電話:400-666-2249,也可關注兆龍留學微信訂閱號:beijingzl,隨時掌握最新留學資訊!

        聯系我們:

        陳老師:手機/微信 18910208101 QQ 410682734

        馮老師:手機/微信 13701311202 QQ 2569198808

        于老師:手機/微信 18610929060 QQ 1651131760

        熱門文章
        即將到香港讀書的大家,不管是衣食住行還是吃喝玩樂,對于新生活是不是都已經做了不少計劃。畢竟除了學習之外,還有充足的空閑時間來進行休閑娛樂,如何玩兒的好也是需要提前做好的功課。下面,異鄉好居簡單為大家介紹一下,在香港讀書的留學生日常都有哪些休閑活動。課余生活小伙伴們最大的樂趣不是逛街,而是搜羅各處的美食。香港有個美食點評網叫做”OpenRice”類似大陸的“大眾點評網”,上面會有...
        《2019-2020 澳洲移民新政策》是宜策首席分析師發布和提供在線服務的專題頁面。頁面設置“重大澳洲移民政策、澳洲移民政策前沿、澳洲移民政策熱議、澳洲移民政策資訊、澳洲移民政策解讀”等主題,第一時間權威傳遞澳洲移民重大決策和重要政策文件,以及相關的重要移民會議、澳洲社會移民熱點、澳洲移民輿情分析等,致力于為客戶提供詳盡的澳洲移民政策咨詢,以便客戶及時制定合適的澳洲移民方案等專項服務。  一、重大...
        澳洲482簽證,全稱為澳洲臨時技術短缺簽證(Temporary Skill Shortage visa),它的前身是457雇主擔保簽證,及TSS臨時技術短缺簽證。澳洲雇主擔保簽證是澳洲政府為滿足當地勞動力市場的人才短缺而設立的、允許澳洲企業擔保海外各類專業人士或技術工人來澳工作/定居的一組簽證類別。這類簽證不需要打分,只要申請人符合基本條件,從事的職業需在澳大利亞提名職業清單表上,又有滿足提名和擔...
        一、技術移民加分政策州擔保或親屬擔保491簽證(原489簽證),加15分(原來加10分)配偶有雅思四個六或同等英語成績可以加5分單身人士加10分Skilled配偶可以加10分,Skilled配偶指有技術評估,有雅思四個六分水平的配偶研究類碩士或博士的STEM學歷(科學、技術、工程和數學)加10分(原來加5分)申請者如果有配偶是澳洲PR或公民,可以加10分新的加分政策從2019年11月16日開始實行...
        近期澳洲移民局在官網上公布了最新的澳洲技術移民EOI(189和489親屬擔保)官報情況。2019年03月10日,澳洲移民局進行了本財年(2018-19財年)第9輪EOI(189和489親屬擔保)發放邀請。本輪實際邀請配額189類別1490個,489類別10個。189的職業(非熱門)邀請到2019年03月08日遞交的75分,489的職業(親屬擔保非熱門)邀請到2019年03月09日遞交的85分。本輪...
        關于移民加拿大多少錢的問題,津橋認為首先得了解加拿大有多少移民途徑。目前加拿大移民 * 主要的方式有兩種,分別是投資移民和技術移民,兩者需要的費用和需要注意的事項也各不相同。  一、加拿大投資移民費用  1、加拿大魁省投資移民  首先是資產要求,魁省移民局要求,主申請人和配偶名下160萬加元以上凈資產。所謂凈資產,是指申請人及其配偶和子女名下的全部資產減去負債以后的凈額。包括動產和不動產,例如存款...
        移民加拿大的人越來越多,到底是什么原因呢?加拿大環境好、資源豐富、福利優厚、生活品質高等等這一切優異條件都是吸引移民群體眼光的重要因素,不過很多人在考慮移民加拿大時也會很猶豫,想要知道移民加拿大之后生活在加拿大會不會后悔? 加拿大政府近日公布最新移民配額。與往年不同,這次政府一下子公布了未來三年的配額數字,分別是2018年31萬,2019年33萬,2020年34萬。這里的移民加拿大的配額...
        滴答網訊 一個月前,聯盟黨曾加足馬力,預備在競選時專攻邊防政策。多位政府部長曾在工黨和獨立議員聯合推動馬努斯島(Manus Island)和瑙魯(Nauru)拘留難民來澳治療立法時警告,此舉將把“戀童癖者和殺人犯”帶到澳洲。但在新西蘭基督城(Christchurch)清真寺槍殺事故后,這一策略已基本遭到舍棄。自競選號角正式吹響以來,不僅聯盟黨不愿提及邊防問題,工黨亦如此。去年年末,避難者處置問題一...
        澳洲八大名校聯盟是絕大多數澳洲留學生中的理想院校,在各類世界大學排名中均位居前列,還有許多亮眼的專業。近日出爐的2019 US News世界大學專業排名中,澳洲八大表現突出, 留學益網 下面就總結下澳洲八大名校排名靠前的專業有哪些。墨爾本大學專業排名專業名稱  世界排名  免疫學15精神病學與心理學18社會科學與公共衛生18藝術與人文19微生物學24神經科學與行為學32...
        2019QS世界大學學科排名,藝術與設計專業排名(Art & Design)發布,一共有8所澳洲大學進入世界50強,比去年新增1所;進入世界百強的澳洲大學有9所,包含4所澳洲非八大院校。打算去澳洲留學就讀藝術、設計專業的同學們可以參考此次排名。 留學益網下面詳細介紹。在藝術與設計專業領域,澳洲整體表現都比較突出。皇家墨爾本大學RMIT依然穩坐冠軍寶座,排名全球第12位!這已經是RMIT連續...
        聯系我們
        聯系人: Ollie Pan
        電話: 13723708954
        Email: ollie@tigtag.com
        QQ: 610367360
        微信: 13723708954
        玖玖热在线视频精品